Peço desculpa, não tenho interesse em jogar esse jogo.
Oprostita, ne grem se vajine igre.
Peço desculpa, não volta a acontecer.
Preizkušal sem čevelj, in ko sem pogledal gor
Peço desculpa, tens toda a razão.
Žal mi je. Popolnoma prav imaš.
Peço desculpa por ter chegado tarde.
Se opravičujem, da sem bila pozna.
Peço desculpa. Não volta a acontecer.
Oprostite, ne bo se več ponovilo.
Peço desculpa pelo que disse antes.
Žal mi je zaradi svojih prejšnjih besed.
"Peço desculpa, professor, por ter sido insolente consigo".
Ne "oprostite". "Opravičujem se, ker sem bila nesramna."
Peço desculpa, mas tenho de ir.
Zelo mi je žal. Iti moram.
Peço desculpa por ter feito o que fiz.
Oprosti zaradi tistega, kar sem naredil.
Hilly, peço desculpa pelo boletim informativo.
Zelo mi je žal zaradi zamude z objavo.
Tudo o que tenha feito, peço desculpa.
Glej, karkoli sem naredil, mi je žal.
E peço desculpa pelo que lhe aconteceu...
In žal mi je zaradi... kar se ji je zgodilo.
Peço desculpa por quase ter atirado em ti.
Žal mi je, da sem te skoraj ustrelila.
Peço desculpa pelo comportamento do meu sobrinho.
Opravičujem se za vedenje svojega nečaka.
Não, eu é que peço desculpa.
Ne, meni je žal! -V redu je.
Menti-te e peço desculpa por isso.
Lagal sem ti in žal mi je za to.
Miriam, vou perguntar-te outra vez e se voltares a responder "não", peço desculpa pelo que acontecerá a seguir.
Mirjam, še enkrat bom vprašal. Če boš znova zanikala, mi je žal za to, kar bo sledilo.
Peço desculpa, Charles... pelo que aconteceu.
Žal mi je, Charles... za to, kar se je zgodilo.
Peço desculpa, mas a Becky disse que precisa de qualquer coisa no seu casaco.
Oproščam se, ampak Becky pravi, da je treba nekaj urediti s suknjičem.
Eu... peço desculpa por me ter comportado de forma pouco profissional, há pouco.
Gospod... Opravičujem se za svoje neprofesionalno obnašanje malo prej.
Peço desculpa pela forma como os Frey vos trataram.
Opravičujem se vam za ravnanje Freyevih.
Peço desculpa pelo que vou fazer.
Opravičujem se zato, kar bom storila.
Peço desculpa por incomodar-te, mas já não resta ninguém dos que estavam cá, ninguém que compreenda como nós compreendemos.
Oprosti, ker sem te gnjavil, toda nihče drug ni bil tam. Nihče, ki razume, kot razumeva midva.
Portanto, peço desculpa se tenho de ir à casa de banho algumas vezes por dia.
Torej, oprostite, če moram nekajkrat na dan na stranišče.
Por favor, diz aos teus pais que peço desculpa.
Staršem povej, da mi je žal.
Peço desculpa, mas pode ceder-lhe o lugar?
Res mi je žal, toda ali se lahko usede?
Nessa mesma altura, estava a dar autógrafos e abraços depois de um concerto e um tipo vem ter comigo estende-me uma nota de 10 dólares e diz: "Peço desculpa, eu copiei o vosso CD de um amigo."
Ravno v tem času, ko pojem in se objemam po nastopu, pride do mene tip, mi da 10 dolarski bankovec in reče: "Žal mi je, vaš CD sem si zapekel od prijatelja."
Vou dar-vos um último exemplo de variabilidade... — oh, peço desculpa.
Povedal vam bom še zadnji primer različnosti, in to je - ojej, se opravičujem.
0.50475692749023s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Oprostita, ne grem se vajine igre. 